Keine exakte Übersetzung gefunden für حسب الاختيار الشخصي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حسب الاختيار الشخصي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous m'avez compris, l'anglican. Tout le monde a besoin d'un hobby.
    اختيار فضغطة وحسب - كلّ شخص يحتاج لهواية -
  • La deuxième question non résolue dans l'accord de cessez-le-feu - bien que relativement moins problématique que celle du financement des forces armées - est la question du calendrier de l'intégration des autres groupes armés dans les structures des FAS ou du SPLM/A, selon leur choix personnel, comme le prévoit l'Accord-cadre sur les arrangements de sécurité signé par les parties en septembre 2003, qui dispose, en son paragraphe 7 a), que le processus d'intégration des autres groupes armés doit se terminer avant que l'accord de paix global n'entre en vigueur, de sorte qu'entre-temps, il n'y ait plus que deux forces armées - la FAS et le SPLM/A - comme convenu.
    القضية البارزة الثانية في اتفاق وقف إطلاق النار - بالرغم من أنها أقل إشكالية نسبيا من قضية تمويل القوات المسلحة - هي الإطار الزمني لإدماج جماعات مسلحة أخرى في هياكل القوات المسلحة السودانية أو الحركة الشعبية/الجيش الشعبي لتحرير السودان حسب اختيارها الشخصي، كما نص على ذلك في اتفاق الترتيبات الأمنية الذي وقع عليه الطرفان في أيلول/سبتمبر 2003، والذي ينص في الفقرة 7 (أ) على أن عملية إدماج مجموعات مسلحة أخرى يجب الانتهاء منها قبل دخول اتفاق السلام الشامل حيز النفاذ لكي لا تكون هناك عندها إلا قوتان مسلحتان - القوات المسلحة السودانية والحركة الشعبية/الجيش الشعبي لتحرير السودان - كما تم الاتفاق عليه.